Intrínsecamente Seguros

Equipos para ATEX Zona 1 y Zona 2 vs. Clase 1 División 1 y División 2: Diferencias y Usos Recomendados


Equipos para ATEX Zona 1 y Zona 2 vs. Clase 1 División 1 y División 2: Diferencias y Usos Recomendados

En Triton Circular sabemos que seleccionar el equipo adecuado para ambientes con riesgo de explosión es fundamental para la seguridad industrial. Existen distintas clasificaciones y normativas internacionales que regulan los dispositivos utilizados en estos espacios, entre ellas ATEX (Europa) y NEC/CEC (Estados Unidos y Canadá). En este blog explicamos para qué sirven los equipos ATEX Zona 1 y Zona 2, así como los de Clase 1 División 1 y División 2, cuáles son sus diferencias y recomendaciones para su uso correcto.

¿Qué es ATEX y las zonas de peligro?

ATEX es una normativa europea que regula la seguridad de equipos usados en atmósferas explosivas, clasificando las áreas según el riesgo de presencia de gases inflamables:

  • Zona 1: Área donde es probable que una atmósfera explosiva esté presente durante operaciones normales, de forma continua o frecuente.
  • Zona 2: Área donde la atmósfera explosiva es poco probable que ocurra y, si ocurre, solo de forma temporal y por un corto período.

Los equipos ATEX están certificados para operar con seguridad en estas zonas, limitando la energía y evitando fuentes de ignición.

¿Qué son Clase 1 División 1 y División 2?

En América (EE.UU. y Canadá), la clasificación de áreas peligrosas se basa en el código NEC (National Electrical Code) y CEC (Canadian Electrical Code):

  • Clase 1 División 1: Lugares donde materiales inflamables o explosivos están presentes continuamente o en condiciones normales de operación.
  • Clase 1 División 2: Áreas donde la presencia de materiales inflamables es poco probable y solo ocurrirá en condiciones anormales o de emergencia.

Los equipos certificados para estas divisiones están diseñados para prevenir igniciones en estas condiciones específicas.

Diferencias principales entre ATEX y Clase/División

CaracterísticaATEX Zona 1 / Zona 2Clase 1 División 1 / División 2
Origen normativoUnión EuropeaEstados Unidos y Canadá
Zona 1 / División 1Alta probabilidad de atmósfera explosivaPresencia continua o normal de atmósfera peligrosa
Zona 2 / División 2Baja probabilidad y presencia temporalPresencia poco probable, solo en condiciones anormales
Certificación del equipoDebe cumplir con normas ATEX y estándares IECExDebe cumplir con normas NEC/CEC y UL
Aplicación típicaPlantas petroquímicas, refinerías, químicosPlantas industriales, almacenamiento, transporte

Recomendaciones de uso para equipos ATEX y Clase 1 División

  1. Conoce la clasificación de tu área: Antes de seleccionar equipos, asegúrate de que la zona o división esté correctamente identificada por un experto en seguridad industrial.
  2. Utiliza equipos certificados: Solo usa dispositivos que cuenten con la certificación específica para la zona o división de tu instalación.
  3. Mantenimiento y revisiones: Realiza inspecciones periódicas para garantizar que los equipos mantengan su integridad y certificación.
  4. Capacita a tu personal: Asegura que quienes operan en estas zonas conozcan los riesgos y el manejo adecuado del equipo intrínsecamente seguro.

¿Por qué elegir Triton Circular?

En Triton Circular ofrecemos una gama completa de equipos certificados para ATEX Zona 1 y 2, así como para Clase 1 División 1 y División 2. Nuestro equipo técnico te asesorará para que cumplas con las normativas vigentes y mantengas la seguridad de tu operación industrial.


Triton Circular — Tecnología segura para ambientes con riesgo de explosión.